Kisné Portik Irén néprajzkutató, szakíró, szakoktató, idegenvezető, programszervező, Szászrégenben született 1955-ben. 1977-től Gyergyószentmiklóson él és dolgozik. Elemi és középfokú tanulmányait szülővárosában végezte. A Debreceni Kossuth Lajos Egyetem Bölcsész karán, Néprajz szakon diplomázott. Több képzésen vett még részt és szerzett oklevelet. Az iparban a tervezésben, kulturális intézményekben szakreferensként és igazgatóként dolgozott. Szakoktatói és szakirányító munkája is jelentős. Szakíróként, több mint 400 cikk fűződik a nevéhez. Munkásságáért többek között 2000-ben Aszalós-díjat, 2005-ben a Magyar Kultúra Lovagja kitüntetést, 2013-ban Magyar Arany Érdemkereszt, 2019-ben Gyergyószentmiklós díszpolgára kitüntetést, 2022-ben Hargita Megyéért díjat kapott. A Csíkszeredai Könyvvásáron a Gránátalma Egyesület gondozásában megjelent Fűrészelt anyanyelv című könyv bemutatóján vesz részt, annak szerzőjeként. Ez a kötet sorban a 13. a szakíró által írt kiadványok között.
A kötetben Erdély népi építkezésének 4500 fűrészelt deszkaminta-gyűjteményét állította össze Kisné Portik Irén. A magyar, román és angol nyelven adatolt ismeretterjesztő könyv Erdély 1080 településének deszkába fűrészelt jelképtárát dolgozza fel, amelynek nagy része a helyszínen már nem tekinthető meg. A kötet negyvenkét év gyűjtő és feldolgozó munka eredményét tükrözi. Az értékes, hiánypótló kiadványt csütörtökön mutatják be a Fodor Sándor teremben Kis Koppány és Köllő Miklós Kájoni János-díjas építész közreműködésével.